V2EX  ›  英汉词典

Heavy Metal

释义 Definition

heavy metal(名词)

  1. 重金属:指密度较大、常见于工业与环境语境的一类金属元素(如铅、汞、镉等),常与污染、毒性或检测相关。
  2. 重金属音乐:一种以强烈节奏、失真电吉他与高能量演奏为特征的摇滚音乐分支。
    (语境不同,含义不同;两者都很常见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhevi ˈmetl/

例句 Examples

Heavy metals like lead can contaminate drinking water.
像铅这样的重金属可能污染饮用水。

The film’s soundtrack leans into heavy metal, amplifying the story’s intensity.
这部电影的原声偏重金属风格,让故事的张力更强。

词源 Etymology

“Heavy”意为“重的”,“metal”意为“金属”。“heavy metal”作为“重金属”一义源于科学与工业语境,用来强调某些金属的高密度与潜在危害;作为音乐类型的“重金属”,则是从20世纪后期的摇滚发展中形成的名称,用“heavy”突出声音的厚重与强烈。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Primo Levi《The Periodic Table》(《元素周期表》):以化学元素与材料为线索的散文/回忆作品中,涉及金属与元素的讨论,常见与“metal/heavy”相关的表达与语境。
  • 环境与公共健康非虚构作品(如关于污染与工业危害的纪实写作):常频繁使用“heavy metals”来讨论土壤、水体与人体暴露问题(通常以复数形式出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1066 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 17:35 · PVG 01:35 · LAX 09:35 · JFK 12:35
♥ Do have faith in what you're doing.